Последни новини

30 юли  Втори брой на алманах "Българска украинистика" 
30 май  Летни школи по украински език и култура през 2012 година
25 май  Представлението "Дядовата ръкавичка"

22 май  "Дванайсетте обръча"

22 май  Стипендия за постдокторанти в областта на хуманитарните науки

21 май  „Вятър от Украйна“

18 май  Конкурс за подбор на пост докторанти и млади учени за едномесечни обучения

4 май    Международна конференция "Бесарабските българи в постсъветското пространство: политика, идентичност, култура

27 април Обучение и подкрепа на докторантите по социални и хуманитарни науки

12 април Стипендии за летния семестър на учебната 2011/2012

11 април На Единадесетите национални славистични четения


Календар

Студентите от "Славянска филология"(украинистика) превеждаха активно филми това лято

Време на събитието: 29.09.2023

Заповядайте на Международния фестивал за етнографско кино "ОКО", който започва на 1 октомври 2023 година в зала Rainbow Plaza с прожекция на филма "Живот на предела" (реж. Павло Пелешок) в превод на Ева Кьорова, 5 курс.В тазгодишното издание на фестивала "ОКО" в ролята на преводачи отново влизат студентите украинисти. Те работиха над превода на повече от 10 филма с помощта на техните преподаватели.

Списък на филмите, чиито преводи са направени от студентите и преподавателите от "Славянска филология"(украинистика):

"Събуждане в тишината" в превод на Мария Николова, 3 курс
"Живот на предела" (реж. Павло Пелешок) в превод на български Ева Кьорова, 5 курс
"8 милиарда: всички сме отговорни" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
"Елбетица - мистика и вълшебство" в превод на украински Оля Божекова, 4 курс
"Люлката" в превод на български Оля Божекова, 5 курс
"Огледала" в превод на български Ева Кьорова, 5 курс
"Отвътре Бодумас" в превод на български Мария Николова, 3 курс
"Откривателят на откривателите" в превод на български Ева Кьорова, 5 курс
"Култура vs Война" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
"Л:иберови" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
"Чернобил 22"  в превод на български Даяна Гоцова, 3 курс
"20 дни в Мариупол" в превод на български Райна Камберова
"Вашият Васил"  в превод на български Ралица Хинкова, 3 курс, Райна Камберова
"Тук ли си?" в преводна български Оля Божекова, 4 курс
"Няма да изчезнем" в превод на български Лилия Желева
"Смелостта да разцъфваш в мрака" в преводна български Оля Божекова, 4 курс

Благодарим на организаторите на фестивала за активното сътрудничество и доверието!