Календар

20 ГОДИНИ УКРАИНИСТИКА В СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ “СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ”

Време на събитието: 02.03.2017
ЮБИЛЕЙНИ ЧЕТЕНИЯ „НЕУКРАИНИСТИ ЗА УКРАИНИСТИКАТА“



През учебната 2016/2017 година се навършват 20 години от основаването на украинска филология в Софийския университет „Свети Климент Охридски“. В тази връзка Българската университетска украинистика организира различни научни, културни и други прояви, които се посвещават на тази годишнина.




ЮБИЛЕЙНИ ЧЕТЕНИЯ „НЕУКРАИНИСТИ ЗА УКРАИНИСТИКАТА“

На 9 март 2017 г., четвъртък, от 10 часа в Новата конферентна зала на Ректората ще се проведат Юбилейните четения „Неукраинисти за украинистиката“. В този научен форум са поканени да участват български учени, които не са украинисти, но се занимават с проблематика, свързана с Украйна, нейната култура, история и език. Освен това ще бъдат представени постиженията на Българската университетска украинистика от основаването ѝ до днес.

Лектори:

  1. доц. д-р Валентин Гешев (Софийски университет “Свети Климент Охридски”) – Среща на украинския и
    българския език в средновековна Молдова

  2. доц. д-р Маргарита Младенова (Софийски университет “Свети Климент Охридски”) – Паметници от Подкарпатска Рус в Пражката национална библиотека

  3. проф. д-р Панайот Карагьозов (Софийски университет “Свети Климент Охридски”) – Символи на украинската идентичност. С особен оглед на националните химни

  4. доц. д-р Ани Бурова (Софийски университет “Свети Климент Охридски”) – Да освободиш бъдещето от миналото? Какво означава да бъдеш източноевропейски писател според съвременните източноевропейски писатели

  5. проф. д-р Стилян Стоянов (Югозападен университет “Неофит Рилски”) – „Бу-ба-бу“, Юрко Позаяк и Иван Методиев. За (не)приличното в литературата и времената, в които то може да се появи

  6. проф. д-р Яни Милчаков (УниБИТ) – Гладоморът – устни разкази (oral stories)

  7. проф. д-р Петко Христов (ИЕМЕФ, БАН) – Миграции и конструиране на идентичност. Проект на ИЕФЕМ - БАН и Институт за изкуствознание, фолклористика и етнология при НАНУ

  8. доц. д-р Надежда Сталянова-Михайлова, (Софийски университет “Свети Климент Охридски”) – Лексикографски аспекти на украинистиката в контекста на обучението по славистика в СУ "Св. Кл. Охридски


Презентации:

1. Разговорници и речници, създадени от преподавателите от Българската украинистика (Павлина Мартинова)

2. Учебници по украински, създадени от преподавателите от Българската украинистика (Олга Сорока)

3. Електронният алманах „Българска украинистика“ (Владимир Колев)

4. Преподаватели, лектори „Българска украинистика“ (Райна Камберова)

5. Студентски представления и клуб „Благодатната сряда“ (Лилия Желева)

6. Сайтът „Българска университетска украинистика“ (Юлияна Узаничева)

7. Реализацията на випускниците на специалността (Райна Камберова)

8. История на лексикалните старобългаризми в украинския книжовен език (Албена Стаменова)

9. Преводи на украинска литература (Райна Камберова)

10. Филм „Гордість України. Як Україна стала головним виробником меду в Європі” (2:30 мин) в превод на студентите-украинисти и представяне на студентски преводи (книгата на украинската писателка Анна Багряна) (Олга Сорока)

11. Приветствия от чужди университети