Последни новини

НАГРАДА

за

Цветко Китанов, студент от V курс, украинска филология

На 24.05.2010г. за шести пореден път беше връчана стипендия от Фондация "Блага Димитрова" за постигнати успехи в областта на литературата. Награждаването беше проведено в Аулата на Софийски университет "Св. Климент Охридски" в присъствието на президента на Република България Георги Първанов, заместник кмета на София Минко Герджиков и Иван Сотиров, както и други политически фигури. Пред целия академичен съвет, както и пред ректора на университета беше награден Цветко Китанов, студент от V курс в СУ.


Календар

ДЕСЯТA МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ “ДРАГОМАНІВСЬКІ СТУДІЇ” В СОФІЇ

Време на събитието: 29.10.2015
Двадцять третього жовтня 2015 року в Софiї вiдбулася Десята Міжнародна наукова конференція „Драгоманівські студії”.

Інiцiйована у 2006 році Українською недiльною школою при фундацiї „Мати Україна”, конференція проводиться за пiдтримки та активної участi Софiйського унiверситету Св. Клiмента Охридського та посольства України в Республiцi Болгарiя.
За традицiєю, що склалася, учасники конференції покладають квiти на могилi М.Драгоманова. Цього року, 20 червня, у 120-і роковини з дня смерті видатного українського вченого і політика М.Драгоманова вiдбулося урочисте покладання квiтiв за участю української дiаспори в Софії, посольства України і болгарської інтелігенції.
Перед початком конференції Посла України Миколу Балтажи прийняв заступник ректора з навчальної роботи Софійського університету Атанас Герджиков.
Почесними гостями конференції „Драгоманівські студії” були Микола Балтажи – Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Болгарія, Атанас Герджиков – професор, доктор філологічних наук, заступник ректора з навчальної роботи Софійського університету, Анна Багряна - письменниця, радник Голови Національної Спілки письменників України, Дімітр Хрістов - поет, перекладач, керівник відділу комунікацій та міжнародних зв’язків Спілки болгарських письменників.
З вiтальним словом до учасникiв конференцiї звернувся заступник ректора Софійського унiверситету Атанас Герджиков, який запевнив, що й надалі унiверситет сприятиме проведенню конференції „Драгоманівські студії”.
Посол України Микола Балтажи присвятив свiй виступ професору М.Драгоманову, проте торкнувся i болючої для усiх українцiв i прихильникiв України теми актуальної ситуацiї в Українi. На закінчення свого виступу М.Балтажи вручив ректору Софійського університету проф., д.і.н. І.Ілчеву відзнаку посольства України за плідну співпрацю.
Заступник декана Факультету слов’янських філологій доцент Бойко Пенчев побажав плiдної роботи усiм учасникам конференцiї.
Учасникiв конференцiї привітали також Олена Коцева – голова Спілки українських організацій Болгарії та Райна Манджукова – телеведуча передачі для болгар у світі „Облаче ле бяло”.
Українка Валентина Драгулєва, викладач української мови Софійського університету, щороку у вереснi вiдвiдує Будапешт, де має нагоду спілкуватися з Наталією Драгомановою - онукою М.Драгоманова. Впродовж останніх кількох років Наталія Драгоманова передає вітання конференцiї, які озвучує В.Драгулева.
В рамках конференцiї „Драгоманівські студії” проводиться круглий стіл „Українсько-болгарські дипломатичні стосунки: історія і сучасність”. Цьогорічні виступи учасників круглого столу були присвячені М.Драгоманову. Так, радник посольства України Анна Тертична звернула увагу на постать М.Драгоманова в європейському часопросторі. Евлогі Данков, доцент філософського факультету Велікотирновського університету торкнувся такого аспекту як значення професорів М.Драгоманова і І.Георгова в історії взаємостосунків мiж Болгарiєю і Україною в галузi філософiї. Вплив М.П.Драгоманова на розвиток українсько-болгарських наукових та культурних зв’язків останньоï чверті ХІХ ст. висвiтлила А.Якiмова, пiдкресливши зв’язок ученого з такими науковими центрами як Київ, Львiв і Харкiв.
М.Драгоманову присвятили свої виступи архiвiст Цветан Радулов: „Михайло Драгоманов і болгарськi науковцi через призму документiв з Наукового Архiву БАН”, Зоряна Гук – к.ф.н., асистент кафедри слов’янських мов Львівського національного університету імені Івана Франка: „Українські видання творів Михайла Драгоманова”, Галина Бондаренко – к.п.н., доцент кафедри української мови та літератури, Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля: „Педагогічні погляди Михайла Драгоманова в освітньому просторі України та Європи”.
Анна Багряна вперше взяла участь в конференцiї з доповіддю „Українська література в Болгарії. Українсько-болгарські літературні зв’язки” і одночасно презентувала поезії молодих українських поетів у перекладі болгарською мовою – „Нова украинска поезия”. Дімітр Хрістов у своєму виступі зробив акцент на розвитку сучасних болгаро-українських літературних контактів.
Цiкаву доповiдь запропонувала Олена Сiрук, к.філол.н., докторант Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка - „Від корпусу текстів до словника чи навпаки?”
Традицiйно на конференцiї вiдбуваються презентацiї нових видань. А.Якiмова представила „Българско-украински речник на новата европейска лексика (краят на ХХ – първите десетилетия на ХХІ век)”, виданий Київським Славiстичним унiверситетом і державним Славiстичним центром НАН України у 2015 роцi. Керiвник проекту та відповідальний редактор – проф. Е.Стоянова, авторський колектив: В.Бунчук, А.Данiлова.
Таня Матанова з Інституту етнології і фольклору з Етнографічним музеєм при БАН протягом кiлькох рокiв дослiджує сучасну українську дiаспору в Болгарії й цього року запропонувала виступ „Носталгични връзки с Украйна на украинци в община Сливен”.
В конференцiї взяли участь болгарськi журналiсти Момчил Інджов і Добрінка Корчева. М.Інджов проаналiзував висвiтлення сучасної української теми в болгарських засобах масової iнформацiї, а Д.Корчева розповiла про родиннi слiди М.Пирогова в Болгарiї.
В рамках конференцiї функцiонує секцiя „Збереження етнонаціональної ідентичності українців у Болгарії”. Максим Якобчук у своєму виступі звернув увагу на особистiсть Романа Шухевича та його вплив на сучасну українську молодь. Мар’яна Імреорова розповiла про заходи українсько-болгарського товариства „Пловдiв”. Ольга Конова присвятила виступ 15-рiччю фундацiї „Мати Україна”.
Загалом виступи учасникiв конференцiї вiдзначалися науковим пiдходом і глибиною розкриття запропонованих тем, використанням iновацiйних технологiй для висвiтлення окремих аспектiв.
Протягом десяти рокiв незмiнним генеральним iнформацiйним спонсором конференцiї є українське приватне електронне видання „Украински Вести”(www.ukrpressbg.com), засновником якого є український журналiст Васирь Жукiвський.
Антонiна Якiмова,
голова оргкомітету конференцiї
„Драгоманівські студії”