Календар
-
2гру
Стенд України на Софійському міжнародному книжковому ярмарку 2022 Софійський міжнародний книжковий ярмарок цього року відбудеться з 6 грудня до 11 грудня у Національному палаці культури.
-
24тра
Oнлайн-захід "Європейські цінності та культурна дипломатія. Війна"
-
8тра
Науковий симпозіум з міжнародною участю на тему: «Болгарія й Україна – культура зламів (XIX – XXI ст
- 13бер
-
15гру
IX Оломоуцький симпозіум україністів Середньої і Східної Європи (29. - 31. 8. 2018 р.) Тема: СУЧАСНА УКРАЇНІСТИКА: ПРОБЛЕМИ МОВИ, ЛІТЕРАТУРИ І КУЛЬТУРИ
НАТАЛЯ ДЕМ’ЯНІВНА ГРИГОРАШ
(БІОГРАМА СЛАВІСТА)
-
Народилась 30.03.1961 р. у м. Чернівці (Україна)
-
філолог
-
середню освіту здобула 1978 р. у Львові, у школі з поглибленим вивченням англійської мови.
-
У 1978-1983 рр. навчалась на кафедрі слов’янської філології філологічного факультету Львівського університету імені Івана Франка. За фахом – філолог, викладач болгарської мови та літератури, перекладач
-
в аспірантурі не навчалась
-
кандидатська дисертація на тему „Українська літературознавча болгаристика ХІХ – середини ХХ ст.: становлення, методологічні засади” (2002). Науковий керівник – проф. Марк Гольберг
-
учене звання доцента кафедри слов’янської філології (2005)
-
наукове стажування у Великотирнівському університеті (Болгарія) – 2000; керівник навчально-ознайомчої практики студентів у Великотирнівському університеті (Болгарія) – 2001; участь у 40-му Міжнародному літньому семінарі для іноземних болгаристів і славістів (Софійський університет, Болгарія) – 2002; участь у ХІІІ Міжнародному з’їзді славістів (м. Любляна, Словенія) – 2003: доповідь на тему „Напрями вивчення часу і простору в літературознавстві слов’янського світу” (співавтор проф. Нонна Копистянська); лектор з української мови у Софійському університеті (Болгарія) – 2006
-
1983-1986 рр. – перекладач ВО „Електрон” (м. Львів); 1986-1990 рр. – викладач Львівського СПТУ; 1991-1995 рр. викладач факультету для іноземних громадян Львівського університету імені Івана Франка; з 1996 р. – викладач, з 2004 р. – доцент кафедри слов’янської філології ЛУ (викладає основні мовознавчі та літературознавчі болгаристичні курси)
-
авторка 50 праць, головним чином у галузі літературознавчої болгаристики (увесь список подано окремо)
-
2008 р. нагороджена грамотою Болгарської академії наук «За заслуги към българистиката» за викладацьку діяльність та внесок у вивчення та розвиток літературознавчої болгаристики в Україні.
-
Про Н.Григораш та її праці див.:
а) Науково-дослідний центр періодики (1993–2003 рр.): У 2 т. / НАН України. ЛНБ ім. В. Стефаника. НДЦ періодики; Уклад. М.М. Романюк; Відп. ред. Л.В. Сніцарчук. – Львів, 2003. Т. 2: Постаті: Біобібліографічний покажчик. – С. 279-284;
б) Терзийска Л. Отзиви // Българистика. BULGARICA. Информационен бюлетин на Българска академия на науките. – София: Академично издателство «Марин Дринов». – 15/2007. – C. 105-108;
в) Стоянов Ст. Системен труд за украинската литературоведска българистика // Езиков свят. ORBIS LINGUARUM. – Благоевград: Университетско издателство «Н.Рилски». – 2007. – Том. 4. – С. 135-136;
г) Наградени учени в БАН // Българистика. BULGARICA. Информационен бюлетин на Българска академия на науките. – София: Академично издателство «Марин Дринов». – 16/2008. – C. 105; д) Наші презентації: [Про кн.: Григораш Н. Украинската литературоведска българистика от ХІХ и средата на ХХ век: личности и школи. – Велико Търново: Университетско издателство «Св. св. Кирил и Методий», 2007. – 167 с.] // Слово і Час. – 2008. – № 7. – С. 108;
е) Чуждестранна българистика през ХХ век: Енциклопедичен справочник. – София: Академично издателство «Марин Дринов», 2008 (796 с.). – С. 135-136;
є) Налбантова Е. Монография за една самообособяваща се национална наука // ПРОГЛАС. Издание на Филологическия факултет при Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий». – 2009 (год. ХVІІІ), кн. 2, – C. 170-174.