Calendar
-
12Jan
Issue No.6/2016 of online Almanac "Bulgarian Ukrainian Studies" You can find the onlice almanac in "Publications" in our website
-
20May
“STEP TO UKRAINE” VII INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL OF UKRAINIAN STUDIES IN LVIV at the International Institute of Education, Culture and Relations with Diaspora of Lviv Polytechnic national University (MIOK) 19 July – 2 August 2015
-
19Aug
Ukrainian Language & Culture School Two-week intensive course on Ukrainian Language and Culture “UKRAINIAN AUTUMN IN LVIV 2014”
-
3Jun
Yuri Andrukhovych is coming to Bulgaria! The Ukrainian prose writer, poet, essayist, and translator Yuri Andrukhovych is coming to Bulgaria for 8th (Fourth international) Festival of poetry “Sofia:Poetiki”.
-
1Jun
„Bulgarska ukrainistika“ (Ukrainian Studies in Bulgaria) Deadline manuscripts
НАТАЛЯ ДЕМ’ЯНІВНА ГРИГОРАШ
(БІОГРАМА СЛАВІСТА)
-
Народилась 30.03.1961 р. у м. Чернівці (Україна)
-
філолог
-
середню освіту здобула 1978 р. у Львові, у школі з поглибленим вивченням англійської мови.
-
У 1978-1983 рр. навчалась на кафедрі слов’янської філології філологічного факультету Львівського університету імені Івана Франка. За фахом – філолог, викладач болгарської мови та літератури, перекладач
-
в аспірантурі не навчалась
-
кандидатська дисертація на тему „Українська літературознавча болгаристика ХІХ – середини ХХ ст.: становлення, методологічні засади” (2002). Науковий керівник – проф. Марк Гольберг
-
учене звання доцента кафедри слов’янської філології (2005)
-
наукове стажування у Великотирнівському університеті (Болгарія) – 2000; керівник навчально-ознайомчої практики студентів у Великотирнівському університеті (Болгарія) – 2001; участь у 40-му Міжнародному літньому семінарі для іноземних болгаристів і славістів (Софійський університет, Болгарія) – 2002; участь у ХІІІ Міжнародному з’їзді славістів (м. Любляна, Словенія) – 2003: доповідь на тему „Напрями вивчення часу і простору в літературознавстві слов’янського світу” (співавтор проф. Нонна Копистянська); лектор з української мови у Софійському університеті (Болгарія) – 2006
-
1983-1986 рр. – перекладач ВО „Електрон” (м. Львів); 1986-1990 рр. – викладач Львівського СПТУ; 1991-1995 рр. викладач факультету для іноземних громадян Львівського університету імені Івана Франка; з 1996 р. – викладач, з 2004 р. – доцент кафедри слов’янської філології ЛУ (викладає основні мовознавчі та літературознавчі болгаристичні курси)
-
авторка 50 праць, головним чином у галузі літературознавчої болгаристики (увесь список подано окремо)
-
2008 р. нагороджена грамотою Болгарської академії наук «За заслуги към българистиката» за викладацьку діяльність та внесок у вивчення та розвиток літературознавчої болгаристики в Україні.
-
Про Н.Григораш та її праці див.:
а) Науково-дослідний центр періодики (1993–2003 рр.): У 2 т. / НАН України. ЛНБ ім. В. Стефаника. НДЦ періодики; Уклад. М.М. Романюк; Відп. ред. Л.В. Сніцарчук. – Львів, 2003. Т. 2: Постаті: Біобібліографічний покажчик. – С. 279-284;
б) Терзийска Л. Отзиви // Българистика. BULGARICA. Информационен бюлетин на Българска академия на науките. – София: Академично издателство «Марин Дринов». – 15/2007. – C. 105-108;
в) Стоянов Ст. Системен труд за украинската литературоведска българистика // Езиков свят. ORBIS LINGUARUM. – Благоевград: Университетско издателство «Н.Рилски». – 2007. – Том. 4. – С. 135-136;
г) Наградени учени в БАН // Българистика. BULGARICA. Информационен бюлетин на Българска академия на науките. – София: Академично издателство «Марин Дринов». – 16/2008. – C. 105; д) Наші презентації: [Про кн.: Григораш Н. Украинската литературоведска българистика от ХІХ и средата на ХХ век: личности и школи. – Велико Търново: Университетско издателство «Св. св. Кирил и Методий», 2007. – 167 с.] // Слово і Час. – 2008. – № 7. – С. 108;
е) Чуждестранна българистика през ХХ век: Енциклопедичен справочник. – София: Академично издателство «Марин Дринов», 2008 (796 с.). – С. 135-136;
є) Налбантова Е. Монография за една самообособяваща се национална наука // ПРОГЛАС. Издание на Филологическия факултет при Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий». – 2009 (год. ХVІІІ), кн. 2, – C. 170-174.