Calendar
-
12Jan
Issue No.6/2016 of online Almanac "Bulgarian Ukrainian Studies" You can find the onlice almanac in "Publications" in our website
-
20May
“STEP TO UKRAINE” VII INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL OF UKRAINIAN STUDIES IN LVIV at the International Institute of Education, Culture and Relations with Diaspora of Lviv Polytechnic national University (MIOK) 19 July – 2 August 2015
-
19Aug
Ukrainian Language & Culture School Two-week intensive course on Ukrainian Language and Culture “UKRAINIAN AUTUMN IN LVIV 2014”
-
3Jun
Yuri Andrukhovych is coming to Bulgaria! The Ukrainian prose writer, poet, essayist, and translator Yuri Andrukhovych is coming to Bulgaria for 8th (Fourth international) Festival of poetry “Sofia:Poetiki”.
-
1Jun
„Bulgarska ukrainistika“ (Ukrainian Studies in Bulgaria) Deadline manuscripts
Българските кукери и украинските маланкари. Културни паралели
На 11.05.2011 г., в украинистичния кабинет на СУ „Свети Климент Охридски”, се проведе поредната среща от програмата „Благодатна сряда”. Анастасия Стоилова, студентка втори курс, украинска филология, представи своите презентация и доклад на тема: „Българските кукери и украинските маланкари. Културни паралели”.
Присъстващите в залата успяха да научат много подробности и интересни факти свързани с кукерството – персонажи, маски, обичаи, танци. Анастасия ни представи как по време на кукерските празници млади и стари се обличат в народни носии или се маскират и започват да гонят злите духове. Кукерските игри целят чрез специални магически танци и страшни маски да бъдат уплашени и прогонени завинаги злите духове и орисници, така че да има богата реколта през следващата година. Анастасия направи съпоставка на този хубав български обичай с подобен украински, разказа за приликите и разликите между българския обичай и този в Украйна. Там, името на празника произхожда от названието на деня – Преподобна Мелания, още наричан Щедра вечер. Интересен бе приложеният снимков материал, който представи по-обстойно и нагледно всички традиции при кукерите и маланкарите.
Анастасия завърши доклада си, като представи снимки от свое участие в кукерския празник.
Мариета Лулина