Българска Виртуална Украинистика

Календар

Програма на X Международна конференция "Драгоманови студии"

Време на събитието: 20.10.2015

която ще се проведе на 23.10.2015 г. от 9 часа в Новата конферентна зала

Програма на X Международна конференция "Драгоманови студии"

9.00–9.30

Приветствие на заместник-ректора по научните въпроси на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ проф. дфн А. Герджиков

Встъпително слово на Извънредния и Пълномощен Посланик на Украйна в Република България М. Балтажи

Б. Пенчев: приветствие от Факултета по славянски филологии към СУ

О. Коцева: приветствие от председателя на Обединението на украинските организации в България „Мати Україна“

Р. Манджукова: приветствие от Академия IT STEP

В. Драгулева: приветствие на участниците в конференцията от Наталия Драгоманова, внучка на известния украински учен Михайло Драгоманов, професор във Висшето училище в София (1889–1895)

Кръгла маса

9.30–10.00

„Украинско-българските дипломатически отношения – история и съвремие“

1. А. Тертична: Фигурата на М. Драгоманов в европейското време и пространство

2. Е. Данков: Професорите Михайло Драгоманов и Иван Георгов в историята на взаимоотношенията между България и Украйна в областта на философията

3. В. Бузов: Българо-украинско академично и научно сътрудничество в сферата на философията и социалните науки - постижения и перспективи

4. А. Якимова: Влиянието на М. П. Драгоманов върху развитието на българо-украинските научни и културни отношения от последната четвърт на XIX век

10.00 –10.30 – Кафе пауза

Секция I

По случай 120^-та годишнина от смъртта на известния украински учен и политически деец Михайло Петрович Драгоманов

1. Ц. Радулов: Михаил Драгоманов и български научни среди през призмата на документи, съхранявани в НА-БАН

2. П. Мартинова-Иванова: Дейността на Михайло Драгоманов в обществено-политическия живот на Украйна през 70–90 г. на 19 в.

3. З. Гук: Украинските издания на произведенията на Михайло Драгоманов (Лвовски университет)

4. Г. Бондаренко: Педагогическите възгледи на Михайло Драгоманов в просветната среда на Украйна и Европа

Подсекция І

Културологичен подход към преподаването на език и литература

1. А. Багряна, Д. Христов: Украинската литература в България. Украинско-български литературни контакти

2. Р. Василев: Рецепция на славянската драматургия в България: полска и украинска драма

Подсекция ІІ

Лексикография и превод

1. О. Сирук: От корпуса текстове до речника или обратното?

2. О. Сорока: Украинско-български разговорник. Фрази. Думи. Коментари

3. А. Якимова: Украинската българистика: „Българско-украински речник на новата европейска лексика (края на ХХ – първите десетилетия на ХХІ век)” (гл. ред. Е. П. Стоянова)

12.30-13.00 – Кафе пауза

Подсекция ІІІ

Етнографски рефлексии в XXI век

1. Т. Матанова: Носталгични връзки с Украйна на украинци в община Сливен

2. М. Панайотов: Първите украинци във фабрика Балабанов според открит списък

Подсекция ІV

Украйна в масмедийното и виртуалното пространство на България

1. М. Инджов: Украинската тема на страниците на сп."Клуб Z" и в българските медии

2. В. Жукивски: Украинската следа в София

3. Д. Корчева: М. Пирогов и България

СЕКЦИЯ ІІ

Съхраняване на етнонационалната идентичност на украинците в България

1. М. Якобчук: Личността на Роман Шухевич и неговото влияние върху съвременната украинска младеж

2. В. Власенко: Съюзът на украинските организации в България през междувоенния период

3. М. Имреорова: Дейности на украинско-българското дружество „Пловдив“

4. О. Конова: 15 години фондация „Мати Україна”

Заключително слово на председателя на организационния комитет на конференцията Антонина Якимова

Превод на програмата на конференцията от украински: Кристиян Янев